EN Translation: 1c33 VN Translation: Toptabi Sync : yaua121
Read all about it! news today.
News paper.
Newspaper
Read all about it! news, newspapers here.
Hi Joe.
Hi James.
Where are you going?
Daddy, I've seen pictures of you.
Previously you wore pigtail.
When Studied in the U.S. at the time of Qing dynasty ruled.
After the revolution, government soon ordered to cut pigtails.
But many conservatives,
Still can not accept that Chinese dynasties and changed.
But now are we not going to Wudang Mountain?
In 2 hours the trains will be on the way.
What to do there in the Concession of Shanghai?
Because I want to find our things is why we returned to China,
It was said to be found here, so i wanted to give it a try.
Daddy,
What thing that so important?
Wait for me here.
Dad, it is going to be quick?
Huang!
Look after the good lady.
didnt you say?
that you wont leave me by myself?
Dont worry my child.
I won't leave you alone!
Duong Van Long, please!
Professor Duong! is that you?
Ah.
Come in!
Professor Duong
Thanks for your special visit to help me do the assessment.
Nothing at all!
I've searched for this item for years,
Today I can see with own eyes,
It's a blessing!
Professor Duong!
I has long admired.
Mr. Chen Bao La, the pleasure is mine!
You are known plundered the country finding rare treasures ,
Huyen Thien Sword! This mystical also fell to your hands.
This Sword has 2000 years of history.
Legend of the Great Tang ruled by it!
based on the strength of this mystical sword.
Professor Duong!
Please!
this mystical sword is forged using meteorites.
That explained the strange magnetic force.
It originally belonged to a mystical tribe,
After the tribe perished in wars the sword went missing.
Rumor said it has appeared once in Wudang Mountain.
Mr. Chen Bao La....
This sword.....
I pay 300 thousand US dollars.
That will go assisting your work,
You will be well!
It will be more than 300 thousand.
Professor Duong!
You ...
Seven Cents Dragon Sword Duong Bao Son.
Chan Kinh Thien Dan.
Bat Mach Dong Tan O phu.
Lei Chau Vu Van Hoa Linh Gian.
So...the legend is true.
This mighty Sword is one of the 7.
what's that you just said ?
Seven Wonders?
Can't be...
Could it be that this is a treasure map?
Duong Van Long
You tricked me?
Bluff?
thats your new tricks!
What so-called Huyen Thien Sword, it is a fake.
Tran Bao La, you're foreign fake fool!
You dare to fool me!
something lead me to believe... You're setting me up!
No deal!
He ruined my sword.
You will have to pay.
After the map , the map quick!
Huang, drive!
Daddy,
You 've been in a fight?
I'm fine! to the train station! quickly.
Men fight at the battle...
Woman weaving at home...
farm work during the day, spinning in the evening.
Regardless day or night diligent at work.
who can minister food n stuff to wear.
if u do not believe
Look up these here.
our shoes and all,
There pants and shirt.
Mam,
I noticed you kept looking at me.
You turned out,
As one of my fan?
You are the representative of Beijing,
Going to the Wudang Mountain martial arts game?
We are ...
2 provinces Beijing, Tianjin,
most handsome Royal, right here.
You are so... beautiful!
The bracelet is also pretty.
Do not harass this girl.
Don't be scared.
Are you now going to Hubei?
What are you doing?
robbery.
She ... she also has too many wit.
rob what?
an invitation card.
Like this one.
You ... you will rob me?
You came to Wudang Mountain to compete,
So where are we going?
Home,
Otherwise,
To the hospital.
You dared to provoke me.
(Wudang - Invitation)
" Van Ngoai Thanh Do"
"Tu Tieu Chamber"
Heaven and Earth Wudang Foundation
Who will represent our Wu Dang in martial arts festival?
Su Phu decided yet?
Mr. White Dragon,
Our Excelency is asleep.
Inconveniently, pardon me!
Lets go.
Are they here?
Waiting on whom?
Ninh Nhi be careful.
I'm okay.
Get going... go!
How did someone so careless?
Suddenly rushed into the street.
What's the matter?
It's broke, we walk up the mountain.
OK.
Daddy,
Was that religious men, right?
Probably so.
I feel he's very honest.
Come on.
One Water,
You took a long time.
Big brother,
ey ...
why so little?
Brother listen,
As i was in the middle of the road,
Encountered an iron carriage.
was almost got run down,
So the water ...
First do not fabricate this story.
Taoist propriety set strictly as any student should know.
go to the other side and pull weeds.
Yes sir!
Hello,
We have come to participate martial arts festival.
He is gone, He just passed.
Come quickly.
What happen?
Taoist leader died.
Our Excellency is gone.
I'm sorry.
We have lost our....
Su Phu is gone.
We are all very sad.
Life shifts through the window of events.
We believe that,
He certainly did,
It's sad.
Who is that man!
He is martial arts festival sponsor,
Duong Van Long.
The vital signs of Su Fu is not present although he is seem gone.
But if my guess is correct,
he used the Meditation technique.
scientific explanation...
As a temporary hibernation.
Hibernation?
Right.
Going into a state of nothingness,
As Immortals.
His inner force is vast and unpredictable.
Mr. Ta! Chief!
Chief!
The Chief is moving.
Chief ! you are back.
Thanks heaven and earth.
Well, thanks Goodness.
Been waiting for you.
Excellent,
One Water is representative of Wudang.
You are great,
Chief had came back.
Is you again?
One Water is only a disciple
Although he knows a little of martial arts,
But nothing major.
Unlike you Brothers.
Do not pick him as its representative.
That's absolutely right.
yes Chief Ta.
it is elaborate a little bit ... i'm like the lame cat,
My half-hearted.
only desire to take care of mom,
find treatment for her.
The festival is so great. I Can't handle it!
a head start will give better result.
if you wont walk, you will nerver run
If you'd never run you will reach no where.
but Chief...
If you let him represent,
We might as well accept defeat already?
further more,
Martial Art Festival hold every 500 years ,
Our Wudang
can not fail.
Dare to lose is to win!
Want to win is accepting lose.
Let have a good preparation,
We will begin.
No, wait!
I have not asked my mom
is that the treasure map in your hand?
What treasure map, where ?
Could it be!
You came to steal the treasure.
Mr..., please excuse, forgive me.
I am lost,
May I ask is this Tieu Dao Chamber?
I'm not in charge.
Miss, the Chief. look! he is over there.
Greeting! Chief.
Ah, like this,
I am a representative of the two provinces Beijing, Tianjin.
I have come to compete martial arts.
My acquaintant is ill.
So I'm here in his place.
My name is Thien Tam.
Not Miss... at all.
To celebrate Wudang Mountain have turned another 500 year
At the same time rebuilding the Five Dragon Chamber resided here.
Today mark the celebration of Taoist Martial Arts Youth.
The sect is to represent the provinces throughout the country,
Representatives for Chinese around the world,
Based on the spirit of martial arts to promote religion,
Leading the youth to learning, and passing on to others.
In our conference we have.
Please welcome Wei Tam representation of Khong Dong Clan
Thien Tam, rival, represented Longmen Beijing Tianjin Hebei and Henan.
I never fought woman,
go home then.
The biggest mistake of your life
is despised women .
This is called Fort Panicles.
If got struck by one,
it would be risking it.
If you face such rivals,
Do not check anymore, just yield.
Could it be this young lady bound to lose?
Good, good, very well.
Very good, very good, very good.
Her technique is South Polar is not it?
What you call that?
Could it be,
Uni-Technique developed by the Great Legend Truong Tam Phong.
Seem similar but a bit different.
Truyen Ty Kinh?
Oh, oh, very well.
Thien Tam won.
Good, very good.
Match Number 2,
Is Duong Ninh representing Taoism in the United States.
and His Daughter,
Dad to take you here just to learn,
Don't be too serious.
Can not win, then accept defeat.
Daddy, my ear is tired of listening.
So do not use your ear,
Looking at my hand.
Oh, oh, very good.
Duong Ninh won.
Hurting?
Try to bear little, I'll be gentle.
Here...goes.
Daddy,
I did good?
Still talking about that,
You promised,
Playing for a moment and then giving up.
Why so serious.
I was scared to death.
But,
you always so serious at anything you do.
How did I not know this was not serious?
Ok, then.
It's getting dark.
I'll be at to the guest house for men.
Try go to bed early yes?.
Daddy,
Mother left us all, what medical problems did she have?
I meant,
I'd love to know how you guys met?
Haven't i always tell you.
I used to lived under the Qing Dynasty with pigtails,
After that,
I was studying in America,
I met your mother in a Chinese restaurant.
Okay,
It is getting late.
Get some rest yes?
Daddy,
You took the treasure map to Wudang Mountain,
I felt that you are confided.
You really took me here to learn martial arts?
I'm...taking you
to see your future husband.
I hate you, old man.
My child,
Do not be angry with that.
Metalic Peak,
South Nham,
7 Scents Dragon Sword of Duong Bao Son.
Five Dragon Chamber?
Dad.
Your dad passed away.
Otherwise you were to marry and have children.
My health is not good anymore.
Mom,
Mama. don't forget,
We are at the Wudang Mountain,
This Mighty Mountain is sacred and Spiritual.
You're diseases certain can be cured.
Now my only wish
is finding you a wife.
Daddy, you promised,
in Wudang mountain we work as a team,
Right?
You are not my father. Ahhhh....
- What's going on? - It's okay mom.
do not fear her.
- It's you again? - Who are you?
it is you.
How come, you know her?
She was Chief Ta's guest.
A young girl?
Son, no need to be ordained anymore.
Miss!
Are you all right?
Young Miss!
Thien Tam eh!
Huyen Thien Sword is sacred treasure of our Clan.
It forged uses asteroid,
It possessed tremendous power .
You dad went to China in search of it,
Many years without any news.
When his remains is found in the great desert,
He was holding closed in his hands this gem.
Certainly there was relevant whereabouts of the Mighty Sword.
Once You mature,
You have to complete his mission.
Theft.
and the gang.
go quickly!
little girl, you passed out.
We worried,
You fell from the roof down.
Do not falls then be crippled like me.
I'm sorry,
I destroyed your roof.
My father will come and pay you.
No need.
I already fixed it.
you're not that person,
Wudang representative?
I'm a representative.
I won today.
We might end up facing each other.
I'm not competing martial arts.
Why?
I have to take care of my mother.
Ay..da,
You have to have a wife soon,
Then no need taking care of me.
The girl,
What is your name?
Ninh Duong.
Ninh my child!
This is my son.
he's called One Water,
still single.
How about you?
Mom no!
She is young princess, Do not scare her! mom!
She's a young girl, it seems.
I'll get some rest.
My Son,
You two make good pair.
Mother falls asleep fast.
You guys go ahead get comfortable,
I did not hear anything.
Well, all right mom! go to bed, go on!
Miss
You must be lost?
Do not just call me Miss
My name is Duong Ninh.
Mosquitoes is a pest.
Nuisance insect also has life.
I'm on constant praying,
Wishing that my mom can be cured,
Do not kill!
It's a cool evening.
But then all mosquitoes.
Actually people,
As part of the earth.
Mosquitoes, too,
Things in life are like that.
Practitioner must keep in direct with study, right?
Actually i'm not all that.
Chief Ta!
Teaching me Human and nature consolidation.
He taught me meditation,
Said life could be felt.
But I really can not do.
Can you feel it?
I just feel that,
There will be no life anymore.
It Is You?
Are you not the one doing the funding then?
I am the person who saved your life,
if not for me, you alone ertainly was caught.
Try being hero or what?
It's me who saved you.
If not my busting the move at the end you're caught.
you have come to steal the sword.
The Mighty Sword is our Clan's inheritent.
I traced it so many years.
Well then it will be easy.
Wudang Mountain has total 7 treasures.
I have a request that we work together.
After we're done, Sword is your Everything else is mine.
You just has acquired White Dragon's wit.
Based on your strength is very difficult to succeed.
together, may be
Why not?
Just that we are differ in our characteristics.
I come for my belonging.
You come to steal.
But if you're stealing,
Why bringing your girl?
So bad I almost killed her.
what you said?
try to get my daughter killed?
Just when I'm out,
She thought I was you,
she chasing after me.
slip and fall down.
But I assured you,
I think now she is ...
This here is the Wudang Mountain,
Sacred Spirit.
all diseases can be cured.
Ninh my child,
Ninh my child!
Daddy,
Dad what the matter?
Are you okay?
Did you fall down from the cliff?
I fell.
Fortunately,
I made it,
See Dad, I'm ok.
Scared me to death! again.
Liu Kun of Yunnan Cloud won.
The battle follows is,
Ly Huyen Duc represents Toan Chan Clan.
Will fight Zhang Yang representatives Shandong Penglai Clan.
Huyen Ly won.
next match,
Ninh Duong representative Association of America.
Ninh baby! remember what I've told you.
When not win... give up!
Okay, okay.
I will not be so easy on you.
So you better fight hard.
Don't disappoint your dad
Come on then!
I lose.
great fight!
Ninh Duong won.
For good sake, I'm not lose just yet.
Where are you going?
This is the secret.
Professor Duong!
on the mountain, last night
It's shames, can't face my relatives.
Sorry, bumping on you.
Miss Thien Tam,
slept well?
Not good, nightmares.
Mom, almost there...
One Water.
a little bit more.
focus on fighting.
If my guess correctly,
Perhaps White Dragon suspect the two of us .
So during the match You deliberately get lose.
It is like taking advantage of the day to act.
Now chief White Dragon is occupied and can not leave.
Not guarding the Sword.
We will have a chance.
The next target is the following verse,
Scripture and Temple of Heaven Truth,
eh!
Why not keep stealing the sword!
I am no fool,
Got the Sword so you will be on your way, ah ah!.
Truth Scripture,
Probably the Tao Scripts 5000 words of Lao Tzu,
located in Tieu Dao Chamber.
The remaining items are Potion of Heaven.
It is said that ammune made by Truong Thien Master,
cured all ailments.
located in ...
The Prince's bed.
Is there something special about?
Horse lies on Heaven's potion .
This verse turns out as simple as that.
Or we take action individually.
So be it.
If you're up to your full capacity.
I have no objection to that.
Or, you go get the Scripts Chan Kinh,
I'll get Heaven's Potions.
Why I have get Chan Kinh?
Becuz i have already checked
only 2 men guard Tieu Dao Chamber,
It will be relatively easy.
The biggest mistake in your life is the contempt ...
Just joking with you.
Wudang Mountains keepers are all great martial arts.
Alright then, take great care.
Before sun down,
Let's see who will first succeed.
Mother, Mother is concious.
Mother is ok.
Miss Ninh Duong, Miss Ninh Duong,
Yes, My lady.
Meridians are all cleared, the body is well,
But the mind is not so well.
Cured!
Your illness is cured.
You can walk back and forth may be.
Can I walk?
Let's give it a try.
Mother,
Try it, try to walk.
One, two, three.
Very well then.
Mom,
You really walk.
Ai...ya..., I can move.
let sit down a bit, sit down.
Actually I could walk.
Thanks heaven blessed.
mother's illness is then nothing ominous.
Thanks Chief.
Thank you.
Now I can go on to secure a position for Wudang.
I ...
don't need to be ordained.
Go out there and break a leg.
You must give thank to Chief Ta.
I will.
Who is it?
After him.
Stop!
Please pardon me,
Thank you.
Hello Taoist.
I am Tu Hu of the Nine Heaven Chambers of Hoa Son.
Chief! is it ok to have a word with you?
Chief! is it ok?
Chief! i try not to hide anything, things is,
Our Great...
Scripts of Lao Tzu was stolen.
I think is was the Am Scripts,
And yours are the Duong Scripts?
I think our Am Script is stolen.
I think yours Duong Scripts is stolen also.
Haha, they robbed you.
they tricked you.
be natural.
Why? rather strange!
No people.
my noble plot is ruined.
Truth Scripts really kept in place like this?
Or will it be a trap?
"Script of Virtues"
what kind of treasure is this, it's so easy to get.
My martial arts and acting are useless.
long and hard practices are in vain.
Hey thieves of Duong Van Long.
you're late.
So you lose.
Thien Tam, Mastress! you won.
You're wounded.
Aren't also injured?
You were right Those men were forces to be reckon with.
I almost did not make it.
Take it,
all molded!
there is nothing precious.
Eh! watch this.
We continue to our next target.
8 Springs Chamber of Tang O Thu.
Are you singing simple poetry.
You try.
It is that simple.
Right.
8 Springs Chamber ...
I see potential of finding 2 items.
hear this, 8 Springs...
It can be any Springs in a cave.
O Thu, Thu O
means blackhead.
O Thu, Thu O.
Legend geographical masterpiece of Wudang Mountain,
is this place has a pair of Ha Thu O of thousand years old.
Only one pair?
Ha Thu O of thousand years old They grown everywhere here.
But they are pair... married,
Constantly fighting.
That's why I hate men,
I still like being alone.
Women are troublesome .
I like being free.
Right..right.. we will never cross path.
So after stolen treasure,
You will take sell it and enjoy profits,
I will then go home.
I am not the thieve of greed,
selfish and die for the money like you think I am.
Okay then! stop wasting anymore of my time .
Don't think highly of yourself either.
If you said that for the Sword is your family's treasure,
then prove it.
Every bit of it is rightly ours.
Evidence.
Even no evidence it is still ours.
Alright.
I can also search to find without your help.
yes i can.
Ngu Cong (sleep technique) is in upper inner part of our surplus martial arts.
Chuang Tzu dreamed turn into butterflies,
Butterfly dreams become Chuang Tzu.
Tran Doan sleep for 800 years,
Protected Tung Dynasty for peaceful prosperous.
To Khat Nhi dreams,
In the dream learn Mong La Han druken technique.
Just close your eyes,
Just open your eyes,
A whole day went by.
Dream Wonderland, Dream Wonderland.
Cao Ky Thach Crouching Vong.
The Tu Shen Gong Tam Quang Vien.
Khi KHi Quy Huyen Khieu.
This is the secret code of master Truong Tam Phong.
You must always remember it.
Dragon Horse Lounge is introuble.
The Chief is in meditation still.
What?
7 of us, let's get him,
He is gone.
How serious is it ?
There is theft in Dragon Horse Lounge.
Has anything been stolen?
Nothing is missing in the restaurant.
But thieves using scents bag,
and took a round-shaped object.
My lady ah,
Why suddenly you let brother Water compete martial arts?
That's Mr. Ta.
He is gracous to our family.
We need to give thanks.
Last night I dreamed and saw You and One Water in a match,
like in front of the alter.
Kneel or something?
No, no, nothing.
Ninh my child,
open the chest at the top of the bed.
Nice, really nice!
never seen something like this before This is Chinese Traditional clothing.
Quick! put them on.
How?
The suit you chose is correct.
It is destiny.
This is bride clothing my mother had made for me.
Nice, wow, beautiful.
It seems I've waken your beauty sleep.
Why are you dressed in mother's clothes?
She gave them to me.
Is it not beautiful?
Yea....Yessss.
Where's mother?
Sleeping.
I come here looking for you.
Doing exercises here.
Thankyou for taking care mother.
I do it voluntarily.
In fact, She very much like a babyl.
She listen to my story.
and then fall asleep.
mother and I rely on each other,
Dad and I are that way too.
Past years, only father taught me practice martial arts,
Teach me Tai Chi.
Dad doing researchs,
said that Tai Chi is the Taoism's most scientific.
I spoke too broad.
No need to worry for mother,
in your spare time do come to see her.
give me your hands.
Eyes closed.
This is my treasure,
Is what has been helping Mr. Ta.
I'm giving it to you.
What's the matter?
Just a small worm.
Why surprised.
Liu Kun clan, Van Nam,
Against,
Ninh Duong representative for Taoism Association in the United States.
My Child,
Daddy, with you on my side, give me great confident.
Duong Van Long, followed me quickly.
Why, I can't go.
Look over there,
They come looking for you.
Relax, when not win I will yield.
You two can go.
Quick.
The owner, Duong Van Long on the other side.
Follow him!
if necessary, take care of it.
Clear.
I'll be fine, have peace of mind.
Mr. "24 tales," look out!.
We've been followed.
"24 tales" is 24 characters take from the ancient tales.)
Maybe not from the Wudang Mountain.
The shoes are not the same.
What are you looking at, go quickly.
Ninh Duong won.
Maybe this place is The Eight Springs then.
Many people waiting for us.
You go around Scented Dragon Head.
We led them to the woods on the left.
hold it, stop.
Stop, do not run.
Come on.
Clearly Eight Springs chamber.
why did you call it a cave?
Maybe not thing wrong with that.
Make certain it relates to the Springs.
All old sculpters, which one is the one?
Sure it is here, let look quickly.
You think that we may be lured?
I respectfully waited for you here for a long time,
Professor Duong.
You are up.
Me?
I fought with her,
willingly, certainly, and suffer.
I ... I ...
I would not tear my clothes and then faking injuries.
Find treasures in your dump.
Please, speed up a little.
Eight Springs or 8 golden Wheat?
Or of a 80% discount .
Eight springs,
is also 8 Strange Vains.
found it yet?
Watch this.
found it.
Thien Tam,
I found bronze figure.
Duong Van Long,
Why did not expect to see here.
I'm so sorry.
for what happened to your leg.
I know, you will pay.
Give me the bronze piece.
And your backpack also.
Get them!
You will run with the items,
I'll deal with them.
We go together.
and we fight together.
Careful.
You face look nervous?
blow cover for sure.
it is not bad expression,
But is your enlightenment is too low.
In fact you come to this place,
Just want to find cure for your mother.
want your worm back?
You're not scared anymore?
No.
Here take it.
I'm not scared,
because I know it will turn into butterfly.
It now can only crawl on the ground,
But if it turned into butterflies,
It will then be able to fly in the air.
Like stepping into another dimension.
to sleep and then dream,
There must be another space?
Dream,
Butterfly,
A different space?
Do like this,
imagined mother was cured.
Try feeling reassuring.
like a leaf.
Light and
Hovering,
like butterflies.
Fly anywhere you want to.
Ahhhhh...
Thanks so much.
I got it.
Man ~ Nature ~ becomes One
Leaves really beautiful.
Let me see that.
Not.
One Water!
Let me ask you,
If a person dies,
like sleep?
I mean,
If one day we leave human world,
Can we meet in another place?
Little girl, stop that nonsense?
I have a strange disease,
it is hereditary,
There is no cure.
My mother and grandmother,
Died of this disease,
at very young age.
I do not fear death.
I just hate myself being weak.
No,
you won't die.
really you won't die.
Okay, I stop this nonsense.
Now we are healthy people,
I have a greatest wish.
Tomorrow is the final,
I want to fight a hard against you.
Just as with fellow students,
Then together attend the graduation ceremony.
will this possible?
Very much so.
Man with his word,
promise is kept,
Nerver deceptive.
Treasure Mountains tops we knew three.
Verse 4, FireBall,
May be.
Vu in Vu Van Gian rhymes with "Vu" or Dance.
If the "Dance" Van Gian mean sea of clouds of Kim Dinh .
Look here.
That Tinh Bac Dau Stars?
Bat Mach Dong Tang O Thu.
This place is outside of Bat Mach Dong
The one where Ha Thu O most lush growth.
Ha Thu O is not treasure?
How can it be treasure they gown all over the mountains.
Ha Thu O, treasure or not?
yes?
no?
In fact what we finding Goblins of the Wudang area.
Legend has it that they live off the roots of Ha Thu O,
Like blood vains in the body connecting Wudang Mountains.
What is more miraculous
They also can feel the heart,
Transformed into human shape.
But,
Do you feel that,
The treasures we found is so easily.
Moreover our treasure maps are exactly the same.
So,
I have doubt in the treasure maps.
It might be because I am too skeptical.
questioning everything.
But at least I believe Heaven Potion can resurrect.
I study science, and do not
believe in items not yet been proven scientificly.
But later I felt,
Many of the scientific use also not been clearly explained.
Even many diseases with no cure.
If you want to find a goblin of Ha Thu O.
indeed is a bit vague.
Did not you just say Ha Thu O,
can feel Hearts ?
You can try using your heart to find it.
Bottom line! this is just a myth.
Like i told you earlier,
There are many things science can not explain.
That is That Tinh Bac Dau Stars,
My grandfather once told me,
Whenever a loved one gone,
They will turn into stars in the sky,
protecting his closest relatives.
So whenever I had a desire,
immediately gaze toward the stars in heaven and pray.
You can also try that.
It appears so.
Keep believing it come truth.
The draft outlined items recorded,
Ha Thu O, red is males, white is females.
No doubt it appears as a pair.
Got them.
It smells so good.
Ninh Nhi, You have come.
where's One Water?
He went to fetch firewood.
Great Zhenwu I pray for your blessing,
Bless Ninh Duong's disease has a cure soon.
My petition is,
Trading her place for mine.
I'm asking.
Hungry?
Let's go.
I came to find my father, Professor Duong Van Long.
Can I see him?
We are also looking for him.
Please return back to your room.
Do not go out anymore.
Your father will not return tonight.
He is fine.
He was worried of you being anxious,
So he told me to go back and tell you so.
I know that.
I'll take good care myself.
Ms. Thien Tam,
I was really lucky.
Tomorrow is the final match.
My father, he ...
will not able to see?
Ninh Nhi,
This time your father stole treasures, all that was for you.
You know that.
I know.
Now,
Many priests are looking for him.
My father is a great man.
But this time,
He stole maps for me.
get some rest,
For tomorrow match.
I fear that,
I do not believe in miracles
I did before,
have always believed
Just have faith,
In the heart has hope,
I should certainly be able continue to live well.
But now i discovered,
faith and hope alone can not change reality.
Ms. Thien Tam,
You see, my father ...
Previously did not believe miracles at all.
Now because of me,
Believing it.
I,
It was a little girl struggling to live,
like your father.
Clearly suffering,
Yet in front of the enemy,
Always grinning.
Ms. Thien Tam,
Can you do me a favor?
fulfilling my last wish.
stop saying jinx.
Just live well,
I'll help you.
Promise me.
Marry myfather!
Ah!!!
Since my mother died...
My father, he ...
hardly laughs.
But I realize,
When you are with him,
He's very happy.
The thing is,
I hate to be bound.
I can not help you.
I'm scared,
One day,
Father is left alone in this world.
I really ...
Really do not want to leave him
Little girl! what with this crying.
He won't be by himself.
"Kim Dien"
High staff,
yes indeed, You there,
Have to be up high,
to be found.
First get down then we will talk.
Down the mountain?
I just climbed up here.
Duong Van Long and the girl went missing.
They took the treasure and ran?
His daughter is here.
he will not run.
I'd say, kill Doung Van Long,
Getting one or two items is enough.
No.
All Seven is a must.
For its value,
The power will be second to none.
we made the treasure maps,
Distributed throughout the world.
Besides lured Duong Van Long,
There is another item has been lost for years,
Dinh Phong Chau gem.
One Water,
At last, we both stand here.
Ninh Nhi,
Can we not fight?
You have to forfeit and accept defeat.
You used to promise me that.
I'm man with his word,
Promise kept.
never deceptive.
Don't ...
Don't fight anymore.
Ninh Nhi.
Standing on stage,
The more,
The more you will live.
Fight...
Let's fight...
ok.
It is clear that is a sword of stone.
Why it is mighty magical?
A magnetic force is very mystical.
On earth there is no such substance.
My appology.
Look,
This is the symbol of our Clan.
Now after collecting Loi Cham at Kim Power Peak,
the only thing missing is Dinh Phong Chau Gem.
Do not leave yet.
I heard the Sword's magnet draws thunder of Loi Cham,
very dangerous.
Loi Cham re route thunder in the cloud,
down to the ground that dashed away.
So Kim Power Peak is built of gold,
500 years down with thunder and lightning,
It remains unharmed.
Spirit obtained on it,
Now are you going home?
The Sword I will definitely bring it home.
But not now.
I promise Ninh,
and wait after she has cured.
It is indeed, she already know.
Uh.
Still think I can hide it from her,
So she will live a little what left happy life.
But she rather have the disease,
Still she kept hidden,
The whole ol deal from you.
Ninh is a sweet girl.
Bring occupunture needles.
Ninh Nhi.
Chief Ta.
This is not internal,
Rather a bizarre disease.
called Vascular Disorder.
all organs were bleeding.
Chief Ta,
Mother's illness, You cured it,
You must have a way to cure Ninh Nhi.
luck is low and high
Life is short and shorter.
Ninh my child,
Ninh Nhi.
Ninh my child.
Ninh Nhi.
Dad is here.
Daddy.
Ninh my child.
This time I listen to you,
I Yield.
I will...
Didn't you have Heaven Potion, can resurrect life?
what are you waiting for?
But we don't have all 7,
I do not know whether or not it is effective?
Do not think much of that,
Try it, time is running out.
Duong Van Long,
You returned for your daughter..
Your debt to me you have to pay.
Lets me save my daughter,
These treasures belong to me.
Throw treasures over here.
Or... I'll kill the girl You first!.
hurry up.
there is more,
All there!.
White Dragon,
Lightening Magnet of Metalic Power Peak.
You're crazy.
I'm not crazy.
Everything is here, according to my plan.
This is fate.
This is Man-Nature Unite.
You want to be Leader?
That day is still far of reach.
You really think that is what i want?
Ai..ya, what you take me for.
The only thing missing...
I've planned this for so many years,
Is waiting for return of Dinh Phong Chau Gem.
That's my grandfather necklace.
perhaps that is Dinh Phong Chau?
In the past your father and i,
infiltrated into Wudang.
To retrieve Huyen Angels Sword, relics of your family.
In the process He realized ,
that he wanted all 7, And secretly acted upon.
Then he stolen Dinh Phong Chau Gem,
Ruined my plan.
Though!
not to his unexpectation,
I now have all 6.
Finally
I only used 1 treasure map,
that made his daughter personally,
brought back Ding Phong Chau Gem.
Become Immortals,
is the result of spiritual practice.
White Dragon,
You have done evil.
Ninh Nhi, not so good.
Ninh My child.
Ninh Nhi.
I'm afraid.
Do not be afraid.
7 Wonders Re-Unite!
I can finally established myselves as Immortal.
When 7 Wonders left mountains
The Yin and Yang is imbalance.
The great tribulation Battle of Wudang that I envisioned,
Will become truth.
No one can stop it.
Heaven Potion..
Will complete the Great Little Chu Thien.
Purification Practices,
We must act quickly to,
Becoming Immortals.
Chief Ta,
Ninh Nhi is finished.
Retrieve the Heaven Potion.
Highest realm of Thuy Cong,
is when Body blending to the surrounding,
Implicted Spirit.
Like White Dragon's current state.
mentally focused.
White Dragon,
Until now no one dared to trick me.
Only Heaven potion can save her.
You want to risk it?
Reading passcodes.
Speaking secret codes.
Reading passcodes.
Chief Ta.
Quickly use the Heaven Potion.
anybody can do this...even me
Insinificant mortal!
How can you compete with me?
Daughter.
Daddy.
Ninh My Child,
Oh no.
Thien Tam.
Duong Van Long
You are tough,
But as i mention your daughter,
You became weak.
Ms. Thien Tam,
Magical Sword,
Leave her at the Wudang.
I do not need to go home.
Because the magical sword,
has found home.
My heart.
also found home.
Thanks ...
the two of you.
Ms. Thien Tam,
Ms. Thien Tam.
Ms. Thien Tam,
Ms. Thien Tam.
Is that treasure map held in your hand.
There is no map.
You have come for.
Magical Sword belongs to our family.
The biggest mistake in life is the contempt...
Just kidding.
Wudang Mountains holds all highly trained Martials.
so take care.
My grandfather once told me,
Whenever a love one gone,
They will turn into stars in the sky.
protector of his closest relatives.
Ms. Thien Tam.
Good Nite! 1c33